【本报讯】由中国科学院、中国工程院主办，中国科学院院士和中国工程院院士评选的2011年中国十大科技进展新闻1月20日揭晓，在甘肃白银市建成投运的世界首座超导变电站入围2011中国十大科技进展新闻；同时，由中科院近物所承担的“重离子治疗深层肿瘤技术和临床试验研究”获2011中国十大科技进展新闻提名。

    去年4月19日，由中科院电工研究所承担研制的中国首座超导变电站在白银市正式投入电网运行，这也是世界首座超导变电站，标志着我国在国际上率先实现完整超导变电站系统的运行。兰州重离子治癌关键科学技术问题研究项目组在兰州重离子加速器冷却环主环实验区Ⅰ建立了重离子束流治癌配送系统，建立了一个满足临床研究的深层肿瘤治疗终端，实现了重离子束深层肿瘤治疗过程中束流特性的实时监控，并与兰州军区兰州总医院、甘肃省肿瘤医院等单位合作，于2006年11月开始浅表层肿瘤碳离子束治疗的临床试验研究，到2009年3月，共对8批103例浅表层肿瘤患者进行了试验治疗，取得了显著的临床治疗效果，使我国成为世界上第四个实现重离子束治疗肿瘤临床试验研究的国家。